Pracownia Dydaktyki Medycznej
DYŻURY DYDAKTYCZNE
Ze względu na nieregularny grafik zajęć nauczycieli akademickich Pracowni oraz licznych obowiązków dydaktycznych i organizacyjnych, w celu odbycia konsultacji proszę umawiać się indywidualnie drogą mailową (wpisując w tytule wiadomości: „Spotkanie z nauczycielem akademickim”). Zgodnie z regulaminem Studiów, korespondencja ze Studentami odbywa się za pośrednictwem oficjalnych adresów mailowych utworzonych na serwerze Uczelni.
CONSULTATIONS WITH ACADEMIC TEACHERS
Due to the irregular schedules of our academic staff and their many teaching and organizational commitments, please arrange consultations individually by email (subject line: “Consultations with an academic teacher”). According to the Study Regulations, all correspondence with students must be conducted through official email addresses provided on the University’s server.
Adresy mailowe/E-mail addresses:
dr Julita Soczywko – soczywko@cm.umk.pl
lek. Dorota Rutkowska – dorota.rutkowska@cm.umk.pl
dr Maria Marzec – m.marzec@cm.umk.pl
OGŁOSZENIA / ANNOUNCEMENTS
TECHNIQUES OF MEDICAL PROCEDURES: FINAL TEST
The final test for Techniques of Medical Procedures (1st-year medical students, English program) will take place on June 16, 2026, at 18:30 in the Pharmacy Building, 2 Jurasza Street, Bydgoszcz — Room 35.
KOLOKWIA ZALICZENIOWE W SESJI LETNIEJ 2025/2026
Pisemne kolokwia zaliczeniowe w sesji letniej roku akademickiego 2025/2026 w Pracowni Dydaktyki Medycznej odbędą się według następującego schematu:
Przedmiot: Techniki zabiegów medycznych
16.06.2026, godz. 14.00, Aula 1.4 i 1.5, Budynek Rektoratu Collegium Medicum w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 13-15 – dla studentów pierwszego roku kierunku lekarskiego, studia stacjonarne grupy: 1, 2, 4, 5
16.06.2026, godz. 15.00, Aula 1.4 i 1.5, Budynek Rektoratu Collegium Medicum w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 13-15 – dla studentów pierwszego roku kierunku lekarskiego, studia stacjonarne grupy: 7, 8, 9, 10
16.06.2026, godz. 16.00, Aula 1.4 i 1.5, Budynek Rektoratu Collegium Medicum w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 13-15 – dla studentów pierwszego roku kierunku lekarskiego, studia stacjonarne grupy: 3, 6 oraz dla studentów pierwszego roku kierunku lekarskiego, studia niestacjonarne wszystkie grupy
16.06.2026, godz. 17.00, Aula 1.4 i 1.5, Budynek Rektoratu Collegium Medicum w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 13-15 Grupa osób posiadających zgodę na częściowe przepisanie zaliczenia, piszących kolokwium w ramach właściwego osiągnięcia efektów uczenia się
16.06.2026, godz. 18.30, sala 35 (aula), Budynek Wydziału Farmaceutycznego, ul. Jurasza 2, Bydgoszcz – dla studentów pierwszego roku kierunku lekarskiego, studia stacjonarne (studia w języku angielskim)
Przedmiot: Podstawowe procedury medyczne
16.06.2026, godz. 17.00, Aula 1.4 i 1.5, Budynek Rektoratu Collegium Medicum w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 13-15 – dla studentów pierwszego roku kierunku lekarsko-dentystycznego, studia stacjonarne, wszystkie grupy
Ważne: Studenci są zobowiązani na przybycie na kolokwium zgodnie z powyższym harmonogramem, jedynie osoby, które odrabiają przedmiot w ramach różnic programowych lub mające zgodę na indywidualny tok nauczania mogą zgłosić wniosek o zmianę godziny zaliczenia (w przypadku niemożliwości zgłoszenia się na zaliczenie nie ze swoją grupą) – na adres: pdm@cm.umk.pl (w tytule wpisując informację: wniosek o zmianę godziny kolokwium zaliczeniowego)
PROCEDURA SKŁADANIA DOKUMENTÓW W BIURZE JEDNOSTKI
Informujemy, że jednostka nie dysponuje stałą obsługą administracyjną. W celu osobistego dostarczenia ważnych dokumentów prosimy o wcześniejsze umówienie terminu spotkania, zgodnie z zasadami obowiązującymi przy umawianiu konsultacji.
IN-PERSON DOCUMENT SUBMISSION PROCEDURE AT THE DEPARTMENT
Please note that our department does not have permanent administrative staff. If you need to deliver important documents in person, please schedule an appointment in advance, following the same procedure used for arranging consultations.
PROCEDURA KONTAKTU TELEFONICZNEGO ZE STUDENTAMI
W związku z brakiem stałej obsługi administracyjnej jednostki i bieżącym obciążeniem pracowników obowiązkami dydaktycznymi i organizacyjnymi, prosimy aby studenci kontaktowali się z nauczycielami w trybie analogicznym do umawiania konsultacji. W takim przypadku w tytule wiadomości e-mail należy wpisać: „Prośba o kontakt telefoniczny lub z wykorzystaniem: [wpisać narzędzie, np. Teams]”.
Procedurę kontaktu telefonicznego ze starostami nauczyciele akademiccy ustalają indywidualnie.
PROCEDURE FOR TELEPHONE CONTACT WITH STUDENTS
Due to the lack of permanent administrative staff and the current teaching and organizational workload of staff, students should contact academic teachers following the same procedure used to arrange consultations. In the email subject line, please write: “Request for telephone contact or via: [specify tool, e.g. Teams].”
Details regarding contact with class representatives are arranged individually by the academic teachers.
PROCEDURA PRZEDŁOŻENIA ZWOLNIENIA LEKARSKIEGO I ODRABIANIA ZAJĘĆ
W przypadku nieobecności z powodu choroby student powinien wysłać e-mail w formie wniosku o odrobienie zajęć na adres: pdm@cm.umk.pl, wpisując w temacie: „NIEOBECNOŚĆ NA ZAJĘCIACH – WNIOSEK”. We wniosku należy podać dokładny termin nieobecności i dołączyć skan zaświadczenia lekarskiego.
W treści wiadomości należy zamieścić: nazwisko i imię, kierunek i forma studiów (stacjonarne/niestacjonarne), nazwę przedmiotu oraz grupę ćwiczeniową.
W przypadku nieobecności z przyczyn losowych (np. pogrzeb, ślub), do wiadomości należy dołączyć oświadczenie wyjaśniające przyczynę nieobecności. Oświadczenie powinno być podpisane i zeskanowane — dokument ten zastępuje zaświadczenie lekarskie.
PROCEDURE FOR ARRANGING MAKE‑UP CLASSES IN CASE OF JUSTIFIED ABSENCE
If absent due to illness, the student should send an email as a request to make up missed classes to pdm@cm.umk.pl, entering in the subject line: “ABSENCE FROM CLASSES – REQUEST”. The request must specify the exact dates of absence and include a scanned medical certificate.
The email should include: full name, field and mode of study (full-time/part-time), course title, and student’s group.
In case of absence for urgent personal reasons (e.g., funeral, wedding), student should attach a signed and scanned statement explaining the reason for absence; this statement will substitute for a medical certificate.